piatkowska103.pl
  • arrow-right
  • Deweloperzyarrow-right
  • Deweloper: kto to, jak sprawdzić i bezpiecznie kupić nieruchomość?

Deweloper: kto to, jak sprawdzić i bezpiecznie kupić nieruchomość?

Nela Piątkowska28 sierpnia 2025
Dwóch ludzi analizuje plany architektoniczne przy biurku z kaktusami.

Spis treści

Deweloper to postać centralna na rynku nieruchomości, bez której trudno wyobrazić sobie rozwój miast i zaspokajanie potrzeb mieszkaniowych. Jest to przedsiębiorca, który kompleksowo zarządza całym procesem inwestycyjnym od zakupu gruntu, przez projektowanie i budowę, aż po sprzedaż i przekazanie gotowej nieruchomości nabywcy. Zrozumienie jego działalności, a zwłaszcza regulacji prawnych, które ją otaczają, jest absolutnie niezbędne dla każdego, kto planuje zakup mieszkania lub domu, aby bezpiecznie przejść przez ten często skomplikowany proces.

Deweloper to kluczowy gracz na rynku nieruchomości poznaj jego rolę i zabezpiecz swoje interesy

  • Deweloper to przedsiębiorca, który kompleksowo zarządza całym procesem inwestycyjnym od zakupu gruntu po przekazanie gotowej nieruchomości nabywcy.
  • Kluczową ochronę nabywców zapewnia Ustawa Deweloperska z 2021 roku, która wprowadziła m.in. obowiązkowe rachunki powiernicze i Deweloperski Fundusz Gwarancyjny (DFG).
  • Mieszkaniowy rachunek powierniczy (otwarty lub zamknięty) to bankowe zabezpieczenie wpłat klientów, wypłacanych deweloperowi etapami lub po przeniesieniu własności.
  • Deweloperski Fundusz Gwarancyjny chroni środki nabywców na wypadek upadłości dewelopera, stanowiąc dodatkową warstwę bezpieczeństwa.
  • Deweloper odpowiada za wady fizyczne i prawne nieruchomości w ramach rękojmi przez 5 lat od wydania lokalu.
  • Przed zakupem kluczowa jest weryfikacja dewelopera w KRS, księdze wieczystej gruntu, analiza poprzednich inwestycji i dokładne zapoznanie się z prospektem informacyjnym.

Kim jest deweloper i jaka jest jego rola

Deweloper to przedsiębiorca, który inwestuje w budowę nieruchomości z przeznaczeniem na sprzedaż lub wynajem. Może to być zarówno osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, jak i spółka. Jego rola jest niezwykle szeroka i obejmuje cały cykl życia inwestycji: od pomysłu, przez realizację, aż po finalne przekazanie kluczy nabywcom. To właśnie deweloper jest siłą napędową, która zamienia puste działki w tętniące życiem osiedla czy nowoczesne biurowce.

Czym deweloper różni się od zwykłej firmy budowlanej?

Kluczowa różnica między deweloperem a firmą budowlaną polega na zakresie odpowiedzialności i roli w projekcie. Deweloper jest inicjatorem, finansującym i koordynatorem całego przedsięwzięcia. To on ponosi ryzyko inwestycyjne, odpowiada za koncepcję, pozyskuje finansowanie, a następnie zleca wykonanie prac budowlanych. Firma budowlana natomiast jest wykonawcą fizycznych prac, działającym na zlecenie dewelopera. Jej zadaniem jest realizacja projektu zgodnie z dokumentacją i harmonogramem, ale to deweloper odpowiada za ostateczny produkt i jego sprzedaż.

Definicja prawna: co mówi o deweloperze polskie prawo?

Polskie prawo definiuje dewelopera w sposób precyzyjny, zwłaszcza w kontekście ochrony nabywców. Zgodnie z Ustawą z dnia 20 maja 2021 r. o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego oraz Deweloperskim Funduszu Gwarancyjnym, deweloperem jest przedsiębiorca, który w ramach prowadzonej działalności gospodarczej zawiera z nabywcą umowę deweloperską. Ustawa ta, która w pełni weszła w życie 1 lipca 2022 roku, ma na celu zabezpieczenie interesów kupujących i uregulowanie relacji między nimi a deweloperem, co jest niezwykle ważne z punktu widzenia bezpieczeństwa transakcji.

Deweloper mieszkaniowy a komercyjny: poznaj kluczowe różnice

Chociaż obaj typy deweloperów działają na rynku nieruchomości, ich specjalizacje są różne. Deweloper mieszkaniowy skupia się na budowie domów jednorodzinnych, szeregowców oraz mieszkań w budynkach wielorodzinnych, zaspokajając potrzeby mieszkaniowe społeczeństwa. Z kolei deweloper komercyjny realizuje projekty przeznaczone na cele biznesowe, takie jak biurowce, centra handlowe, hotele, magazyny czy obiekty przemysłowe. Różnice te wpływają na specyfikę projektów, źródła finansowania, a także na grupę docelową klientów.

Jak wygląda praca dewelopera od pomysłu do przekazania kluczy

Praca dewelopera to złożony, wieloetapowy proces, który wymaga nie tylko kapitału, ale także szerokiej wiedzy z zakresu prawa, budownictwa, finansów i marketingu. Od momentu pojawienia się pomysłu na inwestycję do przekazania kluczy nabywcom, deweloper musi sprostać wielu wyzwaniom i koordynować pracę dziesiątek specjalistów. Przyjrzyjmy się bliżej tym kluczowym krokom.

Krok 1: Analiza rynku i zakup gruntu fundament każdej inwestycji

Wszystko zaczyna się od dogłębnej analizy rynku. Deweloper bada zapotrzebowanie na konkretny typ nieruchomości w danej lokalizacji, analizuje ceny, konkurencję i potencjał wzrostu. Następnie poszukuje odpowiedniego gruntu, który spełnia kryteria lokalizacyjne, planistyczne i cenowe. Zakup działki to jeden z najważniejszych i najbardziej ryzykownych etapów, ponieważ to właśnie lokalizacja często decyduje o sukcesie całej inwestycji. Niezwykle istotne jest sprawdzenie stanu prawnego gruntu, w tym jego księgi wieczystej.

Krok 2: Projektowanie i biurokracja droga do uzyskania pozwolenia na budowę

Po zakupie gruntu przychodzi czas na koncepcję architektoniczną. Deweloper współpracuje z architektami, aby stworzyć projekt, który będzie zarówno funkcjonalny, estetyczny, jak i zgodny z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego lub warunkami zabudowy. Następnie rozpoczyna się długa i często żmudna droga przez biurokrację uzyskiwanie wszelkich niezbędnych pozwoleń, uzgodnień i decyzji administracyjnych, z pozwoleniem na budowę na czele. To etap, który wymaga cierpliwości i doskonałej znajomości przepisów.

Krok 3: Finansowanie i budowa jak deweloper zarządza całym procesem?

Pozyskanie finansowania to kolejny kluczowy element. Deweloper może korzystać z własnych środków, kredytów bankowych, a także wpłat od nabywców, zabezpieczonych rachunkami powierniczymi. Po zapewnieniu finansowania rozpoczyna się właściwa budowa. Deweloper pełni rolę inwestora zastępczego, koordynując pracę wielu podwykonawców (firmy budowlane, instalatorzy, elektrycy itp.), nadzorując jakość prac i dbając o przestrzeganie harmonogramu. To na tym etapie powstaje fizyczna struktura budynku.

Krok 4: Marketing, sprzedaż i przekazanie nieruchomości finałowe etapy projektu

Gdy budowa zbliża się do końca, deweloper intensyfikuje działania marketingowe i sprzedażowe. Promuje inwestycję, prezentuje mieszkania, zawiera umowy z nabywcami. Po zakończeniu budowy i uzyskaniu pozwolenia na użytkowanie następuje odbiór techniczny lokali przez nabywców, a następnie finalne przeniesienie własności w formie aktu notarialnego. To moment, w którym deweloper przekazuje klucze i formalnie kończy swoją rolę w danym projekcie, choć jego odpowiedzialność z tytułu rękojmi trwa jeszcze przez wiele lat.

Ustawa Deweloperska 2021: Twoja ochrona w kontakcie z deweloperem

Ustawa z dnia 20 maja 2021 r. o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego oraz Deweloperskim Funduszu Gwarancyjnym, która w pełni obowiązuje od 1 lipca 2022 roku, jest kluczowym aktem prawnym, który znacząco wzmacnia ochronę kupujących nieruchomości na rynku pierwotnym. To właśnie ona wprowadziła szereg mechanizmów mających na celu zwiększenie bezpieczeństwa finansowego i prawnego nabywców.

Dlaczego nowa ustawa deweloperska jest tak ważna dla Twojego bezpieczeństwa?

Nowa ustawa deweloperska to prawdziwy przełom w ochronie nabywców. Przede wszystkim wprowadziła ona obowiązek stosowania mieszkaniowych rachunków powierniczych oraz utworzyła Deweloperski Fundusz Gwarancyjny (DFG). Te dwa elementy stanowią potężne zabezpieczenie dla wpłacanych przez klientów środków. Dzięki nim, nawet w przypadku upadłości dewelopera, nasze pieniądze są znacznie bezpieczniejsze niż miało to miejsce przed wejściem w życie tych przepisów. Ustawa zwiększa również transparentność całego procesu zakupu, nakładając na deweloperów szereg obowiązków informacyjnych.

Rachunek powierniczy (otwarty vs. zamknięty): Który lepiej chroni Twoje pieniądze?

  • Otwarty rachunek powierniczy: Jest to najczęściej stosowany rodzaj rachunku. Bank wypłaca deweloperowi środki etapami, po stwierdzeniu zakończenia kolejnych etapów budowy, co jest potwierdzane wpisem do dziennika budowy. Zapewnia to kontrolę nad postępem prac, ale środki są uwalniane w trakcie budowy.
  • Zamknięty rachunek powierniczy: Ten rodzaj rachunku zapewnia najwyższy poziom bezpieczeństwa dla nabywcy. Bank wypłaca deweloperowi całą kwotę dopiero po przeniesieniu własności nieruchomości na nabywcę. Oznacza to, że deweloper nie ma dostępu do pieniędzy klienta, dopóki ten nie stanie się pełnoprawnym właścicielem. Jest to rozwiązanie idealne z perspektywy kupującego, choć rzadziej stosowane przez deweloperów ze względu na zamrożenie kapitału.

Deweloperski Fundusz Gwarancyjny (DFG): co to jest i jak działa w praktyce?

Deweloperski Fundusz Gwarancyjny (DFG) to jeden z najważniejszych elementów nowej ustawy. Jest to fundusz celowy, zarządzany przez Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny (UFG), który ma za zadanie chronić wpłaty nabywców na wypadek upadłości dewelopera lub banku prowadzącego rachunek powierniczy. Deweloperzy są zobowiązani do odprowadzania składek na DFG od każdej wpłaty klienta (0,45% dla otwartych rachunków i 0,1% dla zamkniętych). W praktyce, jeśli deweloper zbankrutuje, DFG wypłaci nabywcom zgromadzone środki, co stanowi dodatkową, niezwykle cenną warstwę bezpieczeństwa.

Prospekt informacyjny: Twoja mapa drogowa po inwestycji

Prospekt informacyjny to dokument, który deweloper ma obowiązek dostarczyć każdemu zainteresowanemu nabywcy przed podpisaniem umowy. Jest to kompleksowa "mapa drogowa" inwestycji, zawierająca kluczowe informacje o deweloperze (jego doświadczenie, sytuacja finansowa), o samej inwestycji (terminy, pozwolenia, harmonogram) oraz o konkretnej nieruchomości (rzut, standard wykończenia, cena). Dokładna analiza prospektu jest absolutnie niezbędna, ponieważ pozwala na ocenę ryzyka i podjęcie świadomej decyzji o zakupie. Warto go przestudiować z prawnikiem.

Obowiązki i odpowiedzialność dewelopera: Co możesz wymagać

Wchodząc w relację z deweloperem, nabywca ma szereg praw, które wynikają bezpośrednio z obowiązków nałożonych na dewelopera przez prawo. Zrozumienie tych obowiązków jest kluczowe, aby wiedzieć, czego możemy wymagać i jak dochodzić swoich praw w przypadku ewentualnych problemów. To właśnie te regulacje budują fundament zaufania w procesie zakupu nieruchomości.

Rękojmia za wady: Jak długo i za co deweloper ponosi odpowiedzialność?

Deweloper ponosi odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady fizyczne i prawne nieruchomości. Oznacza to, że jeśli w ciągu określonego czasu po odbiorze lokalu odkryjemy usterki, deweloper jest zobowiązany do ich usunięcia lub zrekompensowania nam strat. Zgodnie z przepisami, odpowiedzialność dewelopera z tytułu rękojmi trwa 5 lat od daty wydania lokalu. Dotyczy to zarówno wad konstrukcyjnych, problemów z instalacjami, jak i niezgodności z projektem czy standardem wykończenia. To bardzo ważny okres, w którym warto dokładnie obserwować stan nieruchomości.

Co zrobić, gdy odkryjesz usterki? Procedura odbioru technicznego mieszkania

Odbiór techniczny mieszkania to moment, w którym po raz pierwszy możemy dokładnie sprawdzić stan naszej nowej nieruchomości. To kluczowy etap, który należy przeprowadzić z największą starannością. Oto jak to zrobić krok po kroku:

  1. Przygotowanie: Zabierz ze sobą projekt mieszkania, rzut, umowę deweloperską oraz listę rzeczy do sprawdzenia (np. jakość tynków, działanie okien, drzwi, instalacji). Warto skorzystać z pomocy fachowca, np. inżyniera budownictwa.
  2. Dokładne oględziny: Sprawdź każdy element mieszkania ściany, podłogi, sufity, okna, drzwi, parapety, instalacje elektryczne, wodno-kanalizacyjne, wentylację, grzejniki. Zwróć uwagę na wszelkie rysy, pęknięcia, niedociągnięcia.
  3. Sporządzenie protokołu odbioru: Wszystkie zauważone usterki muszą zostać wpisane do protokołu odbioru. Protokół ten jest podstawą do żądania ich usunięcia. Pamiętaj, aby opisać wady precyzyjnie.
  4. Ustalenie terminu usunięcia wad: Deweloper ma 30 dni na ustosunkowanie się do zgłoszonych wad i usunięcie ich. Jeśli nie usunie wad w tym terminie, nabywca może wyznaczyć dodatkowy termin, a po jego bezskutecznym upływie odstąpić od umowy lub żądać obniżenia ceny.
  5. Ponowny odbiór: Po usunięciu wad należy przeprowadzić ponowny odbiór, aby upewnić się, że wszystko zostało naprawione zgodnie z oczekiwaniami.

Wady istotne a nieistotne: kiedy możesz odmówić odbioru lokalu?

Rozróżnienie wad istotnych od nieistotnych jest bardzo ważne. Wada istotna to taka, która uniemożliwia korzystanie z lokalu zgodnie z jego przeznaczeniem (np. brak możliwości podłączenia mediów, poważne wady konstrukcyjne). W przypadku stwierdzenia wad istotnych, nabywca ma prawo odmówić odbioru lokalu. Natomiast wady nieistotne to drobne usterki, które nie wpływają na możliwość użytkowania nieruchomości (np. porysowana szyba, niedomalowana ściana). W ich przypadku należy sporządzić protokół z uwzględnieniem wad i deweloper ma obowiązek je usunąć, ale nie stanowią one podstawy do odmowy odbioru.

Umowa deweloperska w formie aktu notarialnego: dlaczego to standard, którego trzeba pilnować?

Zawsze, ale to zawsze, umowa deweloperska musi być zawarta w formie aktu notarialnego. To absolutny standard i klucz do bezpieczeństwa transakcji. Akt notarialny gwarantuje, że umowa jest zgodna z prawem, a jej treść została sprawdzona przez notariusza. Co więcej, tylko umowa w formie aktu notarialnego może zostać wpisana do księgi wieczystej nieruchomości, co stanowi dodatkowe zabezpieczenie dla nabywcy, informując osoby trzecie o jego prawach do przyszłego lokalu. Brak formy aktu notarialnego czyni umowę nieważną i pozbawia nas ochrony prawnej.

Przeczytaj również: Deweloper milczy 14 dni? Twoje prawa i skuteczne kroki!

Jak bezpiecznie kupić mieszkanie: Weryfikacja dewelopera krok po kroku

Zakup nieruchomości to jedna z największych inwestycji w życiu, dlatego dokładna weryfikacja dewelopera jest absolutnym fundamentem bezpiecznej transakcji. Nie można polegać wyłącznie na ładnych wizualizacjach czy obietnicach. Jako Nela Piątkowska zawsze powtarzam moim klientom: sprawdźcie dewelopera od podszewki, zanim podpiszecie jakąkolwiek umowę. To minimalizuje ryzyko i daje spokój ducha.

Krok 1: Krajowy Rejestr Sądowy (KRS) prześwietl firmę u podstaw

Pierwszym krokiem powinno być sprawdzenie dewelopera w Krajowym Rejestrze Sądowym (KRS), jeśli jest spółką, lub w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), jeśli jest osobą fizyczną prowadzącą działalność. W KRS znajdziemy kluczowe informacje o firmie: jej status prawny, zarząd, kapitał zakładowy, historię zmian, a także informacje o ewentualnych postępowaniach upadłościowych czy restrukturyzacyjnych. Szczególnie ważne jest sprawdzenie, czy firma nie jest w likwidacji lub nie toczą się przeciwko niej postępowania egzekucyjne. To podstawa, by upewnić się, że mamy do czynienia z legalnie działającym podmiotem.

Krok 2: Księga wieczysta gruntu sprawdź, czy działka nie ma ukrytych obciążeń

Księga wieczysta to publiczny rejestr, który dostarcza informacji o stanie prawnym nieruchomości. Należy sprawdzić księgę wieczystą gruntu, na którym ma powstać inwestycja. Znajdziemy w niej informacje o właścicielu działki, jej powierzchni, przeznaczeniu, a co najważniejsze o ewentualnych obciążeniach. Szukajmy wpisów dotyczących hipotek, służebności czy innych praw osób trzecich. Jeśli deweloper zaciągnął kredyt na budowę, hipoteka na rzecz banku będzie wpisana w księdze wieczystej. To normalne, ale warto sprawdzić, czy bank wyraża zgodę na wyodrębnienie lokali i zwolnienie ich z hipoteki po spłacie części kredytu.

Krok 3: Polski Związek Firm Deweloperskich (PZFD) czy deweloper gra fair?

Przynależność dewelopera do Polskiego Związku Firm Deweloperskich (PZFD) nie jest obowiązkowa, ale może być pozytywnym sygnałem. PZFD to organizacja branżowa, która promuje dobre praktyki i standardy etyczne w branży. Członkowie PZFD zobowiązują się do przestrzegania Kodeksu Dobrych Praktyk, co może świadczyć o ich wiarygodności i dbałości o reputację. Nie jest to gwarancja, ale z pewnością dodatkowy atut, który warto wziąć pod uwagę.

Krok 4: Analiza poprzednich inwestycji wizytówka jakości i terminowości

Nic nie powie nam więcej o deweloperze niż jego poprzednie realizacje. Warto poświęcić czas na wizytowanie ukończonych już inwestycji. Zwróć uwagę na jakość wykonania, stan elewacji, części wspólnych, zagospodarowanie terenu. Jeśli to możliwe, spróbuj porozmawiać z mieszkańcami ich opinie o deweloperze, terminowości, jakości obsługi posprzedażowej i usuwaniu usterek są bezcennym źródłem informacji. To prawdziwa wizytówka firmy.

Krok 5: Opinie w internecie jak oddzielić fakty od emocji?

Internet jest pełen opinii, ale trzeba umieć je filtrować. Fora internetowe, grupy na Facebooku czy portale z recenzjami mogą zawierać cenne informacje, ale pamiętajmy, że często są to opinie subiektywne, a czasem nawet inspirowane przez konkurencję. Szukajmy powtarzających się problemów, które mogą wskazywać na systemowe niedociągnięcia. Zwróć uwagę na to, czy deweloper odpowiada na negatywne komentarze i jak radzi sobie z reklamacjami. Nie dyskwalifikuj firmy po jednej negatywnej opinii, ale bądź czujny, gdy pojawiają się liczne, podobne zarzuty.

Krok 6: Prospekt i umowa pod lupą co warto skonsultować z prawnikiem?

Prospekt informacyjny i wzór umowy deweloperskiej to dokumenty, które należy przeczytać niezwykle dokładnie. Prospekt zawiera wszystkie kluczowe dane o inwestycji i deweloperze, a umowa deweloperska określa nasze prawa i obowiązki. Zdecydowanie rekomenduję skonsultowanie tych dokumentów z prawnikiem specjalizującym się w prawie nieruchomości. Prawnik pomoże zidentyfikować potencjalne pułapki, niekorzystne zapisy czy brakujące klauzule, które mogłyby nas narazić na ryzyko. To inwestycja, która może zaoszczędzić nam wielu problemów w przyszłości.

Krok 7: Wizyta na budowie oceń postęp prac na własne oczy

Jeśli inwestycja jest już w trakcie budowy, postaraj się o możliwość wizyty na placu budowy. Oczywiście, z zachowaniem wszelkich zasad bezpieczeństwa i w obecności przedstawiciela dewelopera. Taka wizyta pozwoli Ci ocenić postęp prac, ogólny porządek na budowie, a także jakość używanych materiałów (jeśli masz o tym pojęcie). To daje realne poczucie, jak wygląda realizacja projektu i czy harmonogram jest przestrzegany. Pamiętaj, że zawsze masz prawo do wglądu w dokumentację budowy, jeśli masz uzasadnione obawy.

Źródło:

[1]

https://direct.money.pl/artykuly/porady/kto-to-jest-deweloper

[2]

https://dombud.pl/poradnik-dewelopera/kto-to-jest-deweloper

[3]

https://rynekpierwotny.pl/wiadomosci-mieszkaniowe/inwestor-wykonawca-sprzedawca-kim-jest-deweloper/8412/

FAQ - Najczęstsze pytania

Deweloper to przedsiębiorca, który kompleksowo zarządza całym procesem inwestycyjnym – od zakupu gruntu, przez projektowanie i budowę, aż po sprzedaż i przekazanie gotowej nieruchomości nabywcy. Jest inicjatorem i koordynatorem projektu.

Ustawa z 2021 roku wprowadziła obowiązkowe mieszkaniowe rachunki powiernicze oraz Deweloperski Fundusz Gwarancyjny (DFG). Zabezpieczają one wpłaty klientów na wypadek upadłości dewelopera lub banku, zwiększając bezpieczeństwo finansowe transakcji.

Otwarty rachunek powierniczy pozwala bankowi wypłacać deweloperowi środki etapami, po postępach budowy. Zamknięty rachunek powierniczy jest bezpieczniejszy, gdyż deweloper otrzymuje pieniądze dopiero po przeniesieniu własności nieruchomości na nabywcę.

Kluczowe jest sprawdzenie dewelopera w KRS/CEIDG, analiza księgi wieczystej gruntu, weryfikacja poprzednich inwestycji oraz dokładne zapoznanie się z prospektem informacyjnym i umową deweloperską, najlepiej z pomocą prawnika.

Oceń artykuł

rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline
Ocena: 0.00 Liczba głosów: 0

Tagi

deweloper kto to
jak sprawdzić dewelopera przed zakupem mieszkania
obowiązki dewelopera nowa ustawa
deweloperski fundusz gwarancyjny co to
rachunek powierniczy deweloper jak działa
Autor Nela Piątkowska
Nela Piątkowska
Jestem Nela Piątkowska, doświadczonym analitykiem rynku nieruchomości, z ponad pięcioletnim stażem w branży. Moja pasja do nieruchomości sprawia, że z przyjemnością analizuję aktualne trendy oraz zmiany zachodzące w tym sektorze, co pozwala mi dostarczać rzetelne i wartościowe informacje. Specjalizuję się w badaniu lokalnych rynków oraz ocenie wartości nieruchomości, co daje mi unikalną perspektywę na tematykę inwestycji w nieruchomości. Moim celem jest uproszczenie złożonych danych i dostarczenie czytelnikom obiektywnej analizy, która pomoże im podejmować świadome decyzje. Zobowiązuję się do zapewnienia aktualnych i wiarygodnych informacji, aby każdy mógł zrozumieć dynamikę rynku nieruchomości i wykorzystać ją na swoją korzyść.

Udostępnij artykuł

Napisz komentarz